河南一男子到秦皇岛打工偷5元火腿肠被拘留10日

    一袋4根装的“双汇”火腿肠值几个钱？超市里，经营者说标价是5元钱，拘留所里，翟某摇着头、掉着泪说：无法估量。

    在开发区凤凰店村，临近102国道的位置，有一家小超市，面积不大，也就30多平方米。

    平时，超市里来往的大都是本村村民，偶尔也会有些过路的人进店，生意还算红火。

    可近来，店里却出现不少奇怪事，有时候，少几包方便面，有时候，货架上的二锅头瓶子还在，里面的酒却不翼而飞……

    “怪事”多了，超市老板也就长了心眼，在店里装上了摄像头。5月11日，在村里租房住的翟某来到了超市，在里面转了两圈后，买了一袋方便面。

    “还有其他物品没给钱吗？”结账时，超市老板问。“没有了。”翟某回答得很干脆，说完话就拿着方便面离开了。

    凭经验，超市老板怎么都觉得翟某有问题，于是，他调取了翟某进入超市后的监控录像……紧接着，他拿起电话报警。

    怎么回事呢？随后赶到现场的开发区分局西张庄派出所办案中队长李峰告诉记者，在视频里，能清晰地看到，翟某进入超市后，先观察了一下超市老板的位置，然后，又在里面转了一圈，确认没其他客人后，他走到货架旁，迅速将一袋火腿肠装进了右侧的裤兜里。离开时，他在旁边的货架上拿了一袋方便面，来到柜台结账。

    “这几根火腿肠太昂贵了，我一辈子都忘不了。”5月19日，在拘留所里，翟某依然在自责。据他向警方交代，他是河南蔡县人，十几天前，刚刚来到秦皇岛，在凤凰店村租了房子，打算在开发区找个地方打工，“没想到，工作还没找到，先进了拘留所。”

    “按照市场价，这4根火腿肠仅值5元钱，但翟某却因此触犯了法律。”李峰说，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》，西张庄派出所对翟某做出拘留10日的处罚。（杨大伟）